Jose Antonio Galloso in the Ramp Gallery, July 2–July 21

[See Spanish Translation below]

The photos shown here are based on an initial position of respect. On the one hand, respect understood as the value that allows us to recognize, accept, appreciate and value the qualities of others and their rights. And on the other, respect understood from its Latin roots, re- y specere, looking back, that is, respect is not accepting first impressions, initial ideas, but rather looking again, to revisit, to rethink.

In this sense, each of these pictures, among other things, show a divergent narrative of the traditional binary discourse of creating another and offer a different perspective despite the strange beauty that arises from the struggle; these images are a window for a better understanding of others and their circumstances; they are a historical document as well as a piece of fiction; a poetic and social record of what is agreed upon; after all, it’s taking a second look.

Galloso believes that photography is the best way he can contribute to a process that he considers urgent, the dismantling of systems of oppression and their means of reproduction and perpetuation in our societies.

Meet the artist in-person during the opening of Making a Scene: 50 Years of Alternative Spaces, Thursday, July 9, 6–9pm.


Audio from the artist providing insight into the work:

About Jose Antonio Galloso
Jose Antonio Galloso was born in Lima, Peru. He is a poet , a narrator , photographer and bilingual teacher with studies in audiovisual communication, Spanish, and writing. He has published the poetry collection Si Huyes Hacia Adentro (1998). In collaboration with the Chilean artist Peskador, he published a book of visual poetry “Recortes de la memoria o el libro de la sombra” (2007). He has also collaborated with editor Alfaguara – Peru and has published the novels “Tres días para Mateo” (1999), “El Mal Viaje” (2007), “Adiós al Barrio” (2009), and the storybook “Lima Mala” ( 2010). His literary work has been included in several anthologies of Peruvian literature. His photographic work, that he considers another form of writing, has been exhibited and published in galleries, print and online. He has lived in the area Bay since 2002.

Sobre la exhibicion
Las fotografías aquí mostradas parten de una posición inicial de respeto. Por un lado, respeto entendido como el valor que nos permite reconocer, aceptar, apreciar y valorar las cualidades del prójimo y sus derechos. Y por el otro, respeto entendido desde sus raíces latinas, re- y specere, volver a mirar, es decir, respeto es no quedarse con la primera mirada, con la primera idea, sino volver a mirar, a revisar, a repensar.

En este sentido, cada una de estas fotografías pretende, entre muchas otras cosas, mostrar una narrativa divergente del discurso tradicional binario de creación del otro y ofrecer una perspectiva diferente a partir de la extraña belleza que surge de la lucha; ser una ventana para la mejor comprensión del prójimo y su cirscunstancia; ser un documento histórico a la vez que una pieza de ficción; ser un registro poético y social de aquello con lo que se está de acuerdo; a fin de cuentas, ser una mirada más.

Galloso considera que la fotografía es la mejor manera con la que él cuenta para contribuir a un proceso que considera impostergable, el del desmantelamiento de los aparatos de opresión sistémica y de sus medios de reproducción y perpetuación en nuestras sociedades.

Sobre Jose Antonio Galloso

Jose Antonio Galloso nació en Lima, Perú. Es poeta, narrador, fotógrafo y maestro bilingüe con estudios en comunicación audiovisual, español y escritura. Ha publicado el poemario Si huyes hacia adentro (1998). En colaboración con el artista chileno Peskador, publicó el libro de poesía visual “Recortes de la memoria o el libro de la sombra” (2007). Con la editorial Alfaguara-Perú ha publicado las novelas “Tres días para Mateo” (1999), “El Mal Viaje” (2007), “Adiós al Barrio” (2009), y el libro de cuentos “Lima Mala (2010). Su trabajo literario ha sido incluido en diferentes antologías de literatura peruana. Su trabajo fotográfico, de corte social, al que considera otra forma de escritura, ha sido expuesto y publicado en diferentes galerías, medios impresos y en la red. Reside en el Área de la Bahía desde el 2002.

 

About The Ramp Gallery
The Ramp Gallery accepts exhibition proposals on a continual basis. Submission Guidelines can be found here. To purchase work on display or for more information email gallery@somarts.org. You can visit The Ramp gallery any time SOMArts Cultural Center is open.

Image curtesy of Jose Antonio Galloso